Lektorat/Korrektorat (mehr Details!)

Write without fear, edit without mercy. Fotocredit: Hannah Grace @ Unsplash.com

Ich bin promovierter Chemiker, habe selbst wissenschaftlich veröffentlicht und war einige Jahre bei einer japanischen Patentanwaltskanzlei, u. a. als technischer Lektor, beschäftigt. Seit mehr als fünf Jahren arbeite ich nun an der Schnittstelle Technologie & Gesetz.

Seit 2019 bin ich Selfpublisher. Eigene, lange Texte selbst zu lektorieren ist eine gewisse Herausforderung — es fühlt sich an, als ob man gegen sich selbst Schach spielt. Jedoch gewinnt dabei niemand und der Leser merkt es. Daher arbeite ich immer mit professionellen Lektoren zusammen, wenn ich ein neues Buch veröffentliche.

Die Kritik am Text, der einem am Herzen liegt, tut immer besonders weh. Doch es braucht diese konstruktive Kritik. Die Einzigartigkeit Ihrer Geschichte oder Forschung sollte entsprechend herausgearbeitet werden, das Alleinstellungsmerkmal muss dabei offensichtlich sein. Ich erkläre Ihnen bei meiner Bearbeitung auch immer, warum ich eine Änderung vorschlage.

Bei Bachelor-, Master- oder Doktorarbeiten hängt die Note meist nicht nur vom Ergebnis ab, sondern auch vom Aufwand des Betreuers. Je geringer dieser ist, umso besser für den Studenten. Daher kann sich auch ein Korrektorat bzw. Lektorat für studentische bzw. wissenschaftliche Abschlussarbeiten lohnen.

Wenn Sie sich für eine Zusammenarbeit interessieren, bitte ich um eine Anfrage — eine Antwort erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden. Der Preis hängt letztendlich stark von den Umständen (Belletristik, Wissenschaft, Zeichenanzahl, Deadline, Student, Sprache,… ) ab, daher wäre das jeweils individuell mit Ihnen auszumachen.

Wie es funktioniert:

1) Sie übermitteln mir zumindest 4 Probeseiten, um den Aufwand einzuschätzen und um ein faires Angebot legen zu können.

2) Ich übermittle Ihnen meinen Kostenvoranschlag und wir einigen uns auf den Ablauf der Zusammenarbeit und eine Abgabefrist.

3) Allgemein bitte ich um eine 50%ige Anzahlung, die zweite Hälfte der Zahlung erfolgt nach Abschluss der Arbeit. Das Ausstellen einer Rechnung erfolgt auf Nachfrage.

Preise (Richtwerte exklusive 20 % USt):

• Korrektorat: Preis pro Normseite (1 500 Zeichen inkl. Leerzeichen):

  -bis 100 Normseiten: ca. 4 Euro (dt), 6 Euro (eng)

  -bis 200 Normseiten: ca. 3 Euro (dt), 5 Euro (eng)

  -ab 200 Normseiten: ca. 2.5 Euro (dt), 3 Euro (eng)

• Lektorat: Preis pro Normseite (1 500 Zeichen inkl. Leerzeichen):

  -bis 100 Normseiten: ca. 7,5 Euro (dt), 9,5 Euro (eng)

  -bis 200 Normseiten: ca. 6,5 Euro (dt), 8,5 Euro (eng)

  -ab 200 Normseiten: ca. 5 Euro (dt), 7 Euro (eng)

• Bachelorarbeit: -30 %

• Mindestauftragswert: 100 Euro

Wir freuen uns auf eine Nachricht von Ihnen.

Wenn Sie immer noch nicht überzeugt sind, dann lesen Sie bitte hier.